Sunan an-Nasa'i, hadith 2134
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا " .
Muhammad ibn Bashshar berättade för oss, från Muhammad – och han nämnde ett ord som betyder 'berättade för oss' – från Shu'ba, från Salama, som sade: Jag hörde Abu al-Hakam berätta från Ibn Abbas, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade: "Månaden är tjugonio dagar."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
En månad i den islamiska kalendern har ibland tjugonio dagar.
Här avses en månad i den islamiska månkalendern.
Lärda placerar detta uttalande i månkalenderns sammanhang: en månad i den islamiska kalendern kan vara tjugonio dagar lång. De läser det tillsammans med överleveringar om att iaktta nymånen; fastemånaden och den följande månaden fastställs enligt dessa riktlinjer.
- Tänk på att månader i den islamiska kalendern kan ha tjugonio eller trettio dagar.
- Följ erkända riktlinjer för nymånen när fastemånaden ska börja och sluta.
- Samordna praktiska planer för eid och fasta med den kalender som ert samfund följer.
Denna överlevering återger ett närliggande uttalande om månadens längd genom en liknande överleveringskedja.
Sunan an-Nasa'i · #2135 (Sahih)Även denna överlevering behandlar månadens längd och hjälper till att förstå ämnet i sitt sammanhang.
Sunan an-Nasa'i · #2090 (Sahih)Denna överlevering beskriver den islamiska kalendern och månadsindelningen av tiden.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.