Sunan an-Nasa'i, hadith 2144
Berättad av Abdullah ibn Masud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Zirrزِرٍّ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " . وَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ .
Muhammad ibn Bashshar berättade för oss och sade: Abd ar-Rahman berättade för oss och sade: Abu Bakr ibn Ayyash berättade för oss, från Asim, från Zirr, från Abdullah, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:
"Ät sahur, ty i sahur finns det välsignelse." Ubaidullah ibn Sa'id har återgett detta som mawquf.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ uppmuntrar till suhur för dess välsignelse.
Måltiden som äts före gryningen inför fastan.
Godhet och nytta som Allah skänker något.
En återberättelse som tillskrivs en följeslagare och inte direkt profeten ﷺ.
Lärda drar slutsatsen av uppmaningen att suhur är en rekommenderad sunnah, inte en skyldighet. Välsignelsen omfattar både belöningen för att följa sunnah och praktiskt stöd under fastan. Uppgiften att Ubaydallah ibn Sa'id återberättade uttalandet som mawquf gäller en skillnad i hur återberättelsen förmedlades; den fastställda graden för denna återberättelse är sahih.
- Avsätt tid för suhur före gryningen, även om du bara äter lite.
- Se suhur som en rekommenderad sunnah och ät i god tid.
- Ha avsikten att följa profeten ﷺ och be Allah om välsignelse i din fasta.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.