Boken om fasta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2146

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om fasta
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Abu Awana berättade för oss, från Qatada och Abd al-Aziz, från Anas, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade: "Ät sahur, ty i sahur finns det välsignelse."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ uppmuntrar den troende att ta vara på välsignelsen i suhoor.

Förklaring av svåra ord
Suhoor

Måltiden eller maten som intas före gryningen för att inleda fastedagen.

Välsignelse

Godhet och nytta som Allah skänker något.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av uppmaningen att suhoor är rekommenderad, inte obligatorisk. Välsignelsen omfattar bland annat att följa profetisk vägledning och få stöd i fastan. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar suhoor som rekommenderad; fastan är fortfarande giltig om man avstår från den.

Lärdomar för idag
  1. Ät något till suhoor före gryningen, även om det bara är lite.
  2. Planera kvällen så att du vaknar i tid för suhoor.
  3. Se suhoor som en rekommenderad handling och ett stöd för att börja fastedagen väl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.