Boken om fasta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2147

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om fasta
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Ali ibn Sa'id ibn Jarirberättade den för an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
  2. 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
  3. 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Ali ibn Sa'id ibn Jarir, en lärare från Nasa'i, berättade för oss: Abu ar-Rabi' berättade för oss: Mansur ibn Abi al-Aswad berättade för oss, från Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, från Ata', från Abu Huraira, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade: "Ät sahur, ty i sahur finns det välsignelse."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ uppmuntrar till att äta suhur på grund av välsignelsen i den.

Förklaring av svåra ord
Suhur

Måltiden eller maten och drycken före gryningen under fastan.

Barakah

Välsignelse: godhet och nytta som Allah skänker något.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att suhur är en rekommenderad sunnah och att det är bra att inte hoppa över den utan anledning. Välsignelsen omfattar belöningen för att följa sunnah och det stöd som mat och dryck före fastedagen ger. Hadithen gör inte suhur till ett villkor för att fastan ska vara giltig.

Lärdomar för idag
  1. Ät eller drick något före gryningen under Ramadan för att följa denna sunnah.
  2. Se suhur inte bara som näring, utan också som ett tillfälle att söka Allahs välsignelse.
  3. Om du någon gång hoppar över suhur ska du inte tro att fastan därför blir ogiltig; måltiden är rekommenderad, inte ett villkor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.