Boken om fasta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2152

Berättad av Hudhaifah ibn al-Yaman. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Hasan (god)Bok: Boken om fasta
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Hudhaifah ibn al-Yaman

Hasan (god)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub berättade för oss och sade: Waki' underrättade oss och sade: Sufyan berättade för oss, från Asim, från Zirr, som sade: Vi frågade Hudhayfah: 'Vid vilken tid åt du sahur tillsammans med Allahs sändebud ﷺ?' Han svarade: 'Det var dagtid, fastän solen ännu inte hade gått upp.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Hudhaifah berättar att måltiden före fastan med Profeten ﷺ intogs mycket sent.

Förklaring av svåra ord
Sahur

Måltiden som en fastande äter innan fastedagen börjar.

På dagen, före soluppgången

En beskrivning av en mycket sen tidpunkt före soluppgången; formuleringen betonar hur sent måltiden intogs.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av återberättelsen att det är rekommenderat att skjuta upp sahur till dess att gryningen närmar sig. Formuleringen om dagen före soluppgången uppmanar inte till att äta efter att gryningen har börjat: fastedagen börjar vid den sanna gryningen. De fyra sunnitiska rättsskolorna knyter sahurs sluttid till denna tidpunkt.

Lärdomar för idag
  1. Skjut upp sahur till nära gryningen, men sluta äta när den sanna gryningen börjar.
  2. Använd en tillförlitlig tidtabell för bönetider för att fastställa när fastedagen börjar.
  3. Se sahur som ett praktiskt stöd för fastan och var noga med att hålla rätt tid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.