Sunan an-Nasa'i, hadith 2154
Berättad av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Hudhayfah ibn al-Yaman
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْنَا .
Amr ibn Ali berättade för oss och sade: Muhammad ibn Fudayl berättade för oss och sade: Abu Yafur berättade för oss och sade: Ibrahim berättade för oss, från Silah ibn Zufar, som sade: Jag åt suhur tillsammans med Hudhayfah, sedan gick vi ut till moskén och bad fajr-bönens två rak'ah. Därefter kallades bönen in (iqamah) och vi bad.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Hudhayfah åt suhur och bad därefter de två frivilliga rakaʿat före fajr.
Måltiden som äts innan fastan börjar.
De två frivilliga böneenheter som utförs före den obligatoriska fajr-bönen.
Uppropet som anger att den obligatoriska gemensamma bönen börjar omedelbart.
Lärda drar slutsatsen härifrån att fajr-bönens två frivilliga rakaʿat utförs före den obligatoriska bönen. Återberättelsen beskriver hur Hudhayfah efter suhur gick till moskén med sin följeslagare, bad dessa rakaʿat där och därefter bad den obligatoriska bönen tillsammans med församlingen. Den fastställer inte generellt den exakta tidpunkt då fastan börjar; för detta gäller reglerna om gryningens inbrott.
- Planera suhur så att du i lugn och ro kan ta dig till fajr-bönen efteråt.
- Be fajr-bönens två frivilliga rakaʿat före den obligatoriska bönen.
- Se iqamah som tecknet på att den obligatoriska gemensamma bönen börjar.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.