Sunan an-Nasa'i, hadith 2156
Berättad av Zaid bin Thabit. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Zaid bin Thabit
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً .
Isma'il ibn Mas'ud berättade för oss och sade: Khalid berättade för oss och sade: Hisham berättade för oss och sade: Qatada berättade för oss, från Anas, från Zayd ibn Thabit, som sade: Vi åt sahur tillsammans med Allahs sändebud ﷺ och reste oss sedan för att förrätta bönen. Jag [en av berättarna] sade: Det har påståtts att Anas var den som sade: 'Hur lång tid var det mellan dessa två?' Han svarade: 'Ungefär den tid det tar för en man att recitera femtio verser.'
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ åt suhur och gick sedan för att be; däremellan fanns det tid att recitera femtio verser.
Måltiden som äts före gryningen under fastemånaden.
En angivelse av tiden mellan måltiden och bönen, uppskattad utifrån hur lång tid det tar att recitera femtio koranverser.
Lärda drar slutsatsen att det är rekommenderat att vänta med suhur till nära gryningen, utan att äta eller dricka efter att gryningen har inträtt. Hänvisningen till femtio verser ger en ungefärlig bild av tiden mellan suhur och bönen; den anger inte en fast tidslängd som gäller i alla situationer. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner att suhur är rekommenderat och betonar vikten av att följa de fastställda bönetiderna.
- Planera suhur så att du hinner avsluta den före morgonbönen.
- Ät suhur som en del av profetens sunna, även om du bara kan äta eller dricka lite.
- Använd tiden före bönen till stillsam gudsdyrkan, till exempel att recitera Koranen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.