Sunan an-Nasa'i, hadith 2157
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Anas ibn Malik
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ثُمَّ قَامَا فَدَخَلاَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ . فَقُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً .
Abu al-Ash'ath berättade för oss och sade: Khalid berättade för oss och sade: Sa'id berättade för oss, från Qatada, från Anas, må Allah vara nöjd med honom, som sade:
"Guds sändebud ﷺ och Zaid ibn Thabit åt suhur tillsammans. Därefter reste de sig och gick in i morgonbönen." Vi frågade Anas: "Hur lång tid förflyter mellan det att de avslutade sin måltid och det att de påbörjade bönen?" Han svarade: "Den tid det tar för en person att läsa femtio verser."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ åt suhur och började morgonbönen kort därefter.
Måltiden som äts före gryningen för att fasta.
Den obligatoriska morgonbönen, som börjar när den sanna gryningen inträder.
En tidsangivelse: pausen var ungefär lika lång som det tar att recitera femtio koranverser.
Klassiska lärda drar slutsatsen att det är rekommenderat att äta suhur sent, nära gryningen, och därefter förrätta morgonbönen i rätt tid. Hänvisningen till femtio verser ger en ungefärlig uppskattning av tidsförloppet, inte ett fast mått för varje dag eller plats. De sunnitiska rättsskolorna erkänner rekommendationen att äta suhur; fastan är fortfarande giltig om måltiden äts tidigare.
- Planera suhur så att du är klar innan gryningen inträder.
- Gör suhur till en medveten sunnah, även om du bara kan äta eller dricka lite.
- Se till att ha tillräckligt med tid efter suhur för att göra dig i ordning och förrätta morgonbönen i rätt tid.
Denna sahih-återberättelse beskriver också Profeten ﷺ och Zayd ibn Thabits suhur och klargör tidsförloppet fram till bönen.
Sunan an-Nasa'i · #2156 (Sahih)Återberättelsen kopplar samma praxis till Anas och Zayd ibn Thabit och stöder rådet att äta suhur nära gryningen.
Sunan an-Nasa'i · #2158 (Sahih)Denna sahih-återberättelse nämner också suhur och kompletterar de praktiska riktlinjerna kring måltiden före fastan.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.