Sunan an-Nasa'i, hadith 2155
Berättad av Zayd ibn Thabit. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Zayd ibn Thabit
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ . قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً .
Ishaq ibn Ibrahim berättade för oss och sade: Waki' berättade för oss och sade: Hisham berättade för oss, från Qatadah, från Anas, från Zayd ibn Thabit, som sade: Vi åt sahur tillsammans med Allahs sändebud ﷺ och reste oss sedan till bönen. Jag frågade:
"Hur lång tid var det mellan dem?" Han svarade: "Tiden det tar för en man att läsa femtio verser."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ åt suḥūr strax före gryningsbönen.
Måltiden som äts på morgonen innan fastan börjar.
En tidsangivelse för hur lång tid det tog att recitera femtio verser ur Koranen.
Lärda drar slutsatsen att det rekommenderas att skjuta upp suḥūr till nära gryningen, utan att överskrida fastans början. Hänvisningen till femtio verser anger en tidslängd och föreskriver inte ett bestämt antal minuter. De rättsskolor som erkänner suḥūrs rekommenderade status låter den exakta tidpunkten avgöras av gryningens inbrott.
- Ät suḥūr mot slutet av natten, men avsluta måltiden innan gryningen kommer.
- Se suḥūr som en medveten förberedelse inför fastan och morgonbönen.
- Tolka hänvisningen till femtio verser som en tidsangivelse, inte som en obligatorisk recitation.
Även denna ṣaḥīḥ-berättelse nämner att Zayd ibn Thābit åt suḥūr med Profeten ﷺ och därefter steg upp för att be.
Sunan an-Nasa'i · #2157 (Sahih)Denna berättelse från Anas beskriver den korta tiden mellan suḥūr och bönen.
Sunan an-Nasa'i · #2153 (Sahih Isnaad)Denna ṣaḥīḥ-berättarkedja ingår bland berättelserna om tidpunkten för suḥūr och ger ytterligare sammanhang till ämnet.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.