Sunan an-Nasa'i, hadith 2182
Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aishah
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ .
Harun ibn Ishaq berättade för oss, från Abda, från Said, från Qatada, från Zurara ibn Aufa, från Sa'd ibn Hisham, från Aisha, som sade:
"Jag känner inte till att Allahs sändebud ﷺ någonsin läste hela Koranen under en enda natt, eller bad hela natten ända till morgonen, eller fastade en hel månad utom Ramadan."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ höll fast vid sin tillbedjan utan att överdriva genom att vara uppe och be hela natten.
Frivillig nattbön som utförs efter kvällsbönen.
Islams fastemånad, då muslimer fastar från gryning till solnedgång.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att profeten ﷺ vanligtvis inte tillbringade hela natten i bön, reciterade hela Koranen under en enda natt eller fastade en hel månad utanför Ramadan. Detta visar på en balanserad tillbedjan som går att hålla fast vid, inte på ett förbud mot extra bön, recitation eller fasta. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner frivillig tillbedjan, förutsatt att de återberättade riktlinjerna följs och att obligatoriska handlingar inte försummas.
- Välj en realistisk rytm för bön och recitation som du kan hålla fast vid över tid.
- Ägna dig åt frivillig tillbedjan utan att försumma din hälsa eller dina skyldigheter.
- Låt Ramadan vara den fasta månaden för fasta hela månaden och följ sunnan.
Denna sahih-återberättelse från samma bok hjälper till att sätta beskrivningen av hans nattbön och fasta i sitt sammanhang.
Sunan an-Nasa'i · #2181 (Sahih Isnaad)Denna återberättelse från Aisha handlar om profeten ﷺ:s fasta under Sha'ban och ger ett närliggande sammanhang till den nämnda fastepraktiken.
Sunan an-Nasa'i · #2183 (Sahih)Denna sahih-återberättelse från samma avsnitt behandlar också profeten ﷺ:s frivilliga tillbedjan.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.