Sunan an-Nasa'i, hadith 2295
Berättad av Hamzah ibn Amr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Hamzah ibn Amr
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِثْلَهُ مُرْسَلٌ .
Qutayba berättade för oss och sade: Al-Layth berättade för oss, från Bukayr, från Sulayman ibn Yasar, att Hamza ibn Amr sade: ”O Allahs sändebud ﷺ”, och han återgav något liknande i en mursal-form.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Återberättelsen återger ett liknande uttalande av Hamza i mursal-form.
En återberättelse där en efterföljare direkt tillskriver Profeten ﷺ ett uttalande utan att nämna den mellanliggande följeslagaren.
Lärda betraktar inte en mursal-återberättelse med svag kedja som självständigt bevis för en skyldighet eller ett förbud. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner, med stöd av starkare återberättelser, undantaget som ger resenärer rätt att skjuta upp fastan. Om det är bäst att fasta eller avstå beror på omständigheterna och hur betungande det är.
- Grunda inte en religiös skyldighet enbart på en svag berättarkedja.
- Den som fastar under en resa kan rådgöra med en betrodd lärd om det erkända undantaget och samtidigt ta hänsyn till sina egna omständigheter.
Denna starka återberättelse beskriver Profeten ﷺ under en resa och utgör ett mer tillförlitligt belägg för reglerna om resor och fasta.
Sahih al-Bukhari · #205 (Sahih)Denna återberättelse om samma händelse stöder bedömningen av undantaget för resenärer genom en sahih-kedja.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.