Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 272

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om rening
سنن النسائي

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Isḥāq ibn Ibrāhīm berättade för oss och sade: Abū Muʿāwiya berättade för oss, från al-Aʿmash, med denna kedja av överförare en liknande hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Texten nämner en liknande återberättelse via al-Aʿmash.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av återberättare som har förmedlat en hadith.

al-Aʿmash

Tillnamnet på återberättaren Sulaymān ibn Mihrān.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda bedömer en återberättelses tillförlitlighet utifrån kedjan och texten. Eftersom denna text endast nämner att en liknande återberättelse har förmedlats med samma isnad och bedömts som svag, kan den inte på egen hand fastställa en religiös regel. Rättslärda grundar regler om renhet på tillförlitliga belägg.

Lärdomar för idag
  1. När du granskar religiösa uttalanden bör du kontrollera både texten och överföringskedjans tillförlitlighet.
  2. Grunda påbud och förbud på starka belägg och be en kunnig lärd om en förklaring om du är osäker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.