Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2907

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali berättade för oss och sade: Yahya berättade för oss och sade: As-Sa'ib ibn Umar berättade för oss och sade: Ibn Abi Mulayka berättade för mig att Ibn Umar sade:

"Guds sändebud ﷺ gick in i Kaba och var på väg ut när jag kom på något, så jag gick iväg och kom snabbt tillbaka. Då fann jag Guds sändebud ﷺ på väg ut. Jag frågade Bilal: 'Bad Guds sändebud ﷺ inne i Kaba?' Han svarade: 'Ja, två rakat mellan de två pelarna.'"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad två rakʿa inne i Kaba, mellan två pelare.

Förklaring av svåra ord
Kaba

Det heliga huset i Mecka, som muslimer vänder sig mot under bönen.

rakʿa

En böneenhet som den rituella bönen är uppbyggd av.

pelare

Pelarna som bär upp Kabas tak.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar denna tradition som belägg för att det är tillåtet att be inne i Kaba och för att profeten ﷺ bad två rakʿa där. Beskrivningen anger platsen mellan två pelare, men gör inte just den platsen till ett villkor för att bönen ska vara giltig.

Lärdomar för idag
  1. Be med uppmärksamhet och lär känna profeten ﷺs praktiska föredöme.
  2. Be trovärdiga vittnen om förtydliganden när du själv inte har sett en viktig händelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.