Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3072

Berättad av Abdullah ibn Masud. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Masud

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Översättning

Abd ar-Rahman ibn Yazid berättade:

"Jag såg Ibn Mas'ud kasta sten på Jamrat al-Aqabah från dalens botten, och sedan sade han: 'Här – vid Den som det inte finns någon gud utom – stod den som Surah al-Baqarah uppenbarades till.'"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Mas'ud kastade sten på Jamrat al-Aqabah från dalens botten.

Förklaring av svåra ord
Jamrat al-Aqabah

Den stora pelaren som kastas sten på sist av de tre jamarat under hajj.

Surah al-Baqarah

Koranens andra kapitel.

dalens botten

Den lägre delen av dalen, därifrån Ibn Mas'ud kastade sten på jamrah.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är viktigt att följa den återberättade profetiska praktiken i hajjritualerna. Traditionen uppger att Profeten ﷺ kastade sten på Jamrat al-Aqabah från dalen; den ger inte grund för att avvisa andra giltiga delar av ritualen.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig hajjens praktiska moment från tillförlitliga traditioner och följ Profetens ﷺ praxis.
  2. Utför hajjritualerna med hänsyn till den återberättade formen och platsen.
  3. Dela kunskap om hajj omsorgsfullt och skilj den beskrivna praxisen från sådant som texten inte fastslår.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.