Boken om äktenskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3282

Berättad av Uqbah ibn Amir. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om äktenskap
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Uqbah ibn Amir

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Abdullah ibn Muhammad ibn Tamim berättade för oss och sade: Jag hörde Hajjaj säga: Ibn Jurayj berättade för mig: Said ibn Abi Ayyub berättade för mig, från Yazid ibn Abi Habib, att Abu al-Khayr berättade för honom, från Uqba ibn Amir, att Profeten ﷺ sade:

"De villkor som mest förtjänar att uppfyllas är de genom vilka ni har gjort könen tillåtna för er."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Villkor i äktenskapet bör hanteras med särskild omsorg och hållas.

Förklaring av svåra ord
villkor

Överenskommelser som fastställs inom äktenskapet och inte strider mot islams regler.

gjort tillåtet

Att genom ett giltigt äktenskap få ha en intim relation med varandra.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förklarar att giltiga överenskommelser vid ett äktenskap väger särskilt tungt, eftersom de hör samman med ingåendet av ett rättsenligt äktenskap och de rättigheter som följer av det. Villkoret måste dock vara tillåtet: ett villkor som strider mot islams regler behöver inte uppfyllas. De rättsskolor som finns diskuterar var för sig vilka konkreta äktenskapsvillkor som är bindande och vilka följderna blir om en överenskommelse bryts.

Lärdomar för idag
  1. Diskutera viktiga överenskommelser inför äktenskapet tydligt i förväg och dokumentera dem noggrant.
  2. Håll giltiga överenskommelser och ta din makes eller makas rättigheter på allvar.
  3. Be om sakkunnig rådgivning om det är oklart huruvida ett villkor är giltigt och bindande enligt islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.