Boken om äktenskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3365

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om äktenskap
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا، بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، لاَ يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali berättade för oss och sade: Yahya berättade för oss, från Ubaydullah ibn Umar, som sade: Az-Zuhri berättade för mig, från Al-Hasan och Abdullah, Muhammads söner, från deras far, att Ali fick höra att en man inte såg något fel med mut'a (tidsbegränsat äktenskap). Då sade han:

"Du är vilseledd! Guds sändebud ﷺ förbjöd det samt köttet från tama åsnor på dagen av Khaybar."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ali hänvisade till förbudet mot mutʿah och åsnkött vid Khaybar.

Förklaring av svåra ord
Mutʿah

Ett äktenskap som ingås för en i förväg bestämd, tillfällig period.

Tamåsnor

Åsnor som hålls som husdjur eller lastdjur, till skillnad från vilda åsnor.

Khaybar

En plats där ett fälttåg ägde rum under det sjunde året efter hijra.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar av Alis ord slutsatsen att mutʿah enligt denna återberättelse är förbjudet och att man inte får åsidosätta Profetens ﷺ uttalande. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar mutʿah som förbjudet. Hänvisningen till åsnkött avser ett separat förbud mot att äta tamåsnor.

Lärdomar för idag
  1. Bygg uttalanden om äktenskap och religiösa regler på tillförlitlig kunskap och rådfråga en kunnig lärd vid frågor.
  2. Ta ett profetiskt förbud på allvar och behandla det inte som en personlig preferens.
  3. Skilj mellan olika ämnen när du talar om förbud, till exempel mutʿah och att äta tamåsnor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.