Boken om menstruation och istihadah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 368

Berättad av Umm 'Atiyah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation och istihadah
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Umm 'Atiyah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏

Översättning

Amr ibn Zurara berättade för oss och sade: Ismail meddelade oss, från Ayyub, från Muhammad, som sade: Umm Atiyya sade:

"Vi betraktade inte den gulaktiga eller brunaktiga flytningen som någonting."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Gul eller brun flytning efter menstruationen räknas inte som menstruationsblod.

Förklaring av svåra ord
Gul flytning

Gulaktig flytning som kan förekomma under eller i samband med menstruationen.

Brun flytning

Brun missfärgning eller flytning som kan förväxlas med menstruationsblod.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att gul eller brun flytning efter att renhet har konstaterats inte räknas som menstruation. Renhet känns vanligtvis igen på den vanliga vita flytningen eller på fullständig torrhet. Om missfärgningen visar sig innan dessa tecken uppträder kan den enligt många lärda fortfarande höra till menstruationen. De islamiska rättsskolorna diskuterar den exakta tillämpningen utifrån omständigheterna och den vanliga menstruationens längd. Återberättelsen är inte skäl att bortse från tecknen på renhet.

Lärdomar för idag
  1. Var uppmärksam på tecknen på renhet och bedöm missfärgning utifrån när den uppträder i förhållande till dessa tecken.
  2. Om flytningen fortsätter eller är svår att bedöma, be en kunnig lärd om råd kring vilka regler som gäller i din situation.
  3. Dra inte slutsatser utifrån en enstaka missfärgning, utan ta hänsyn till ditt vanliga menstruationsmönster och de konstaterade tecknen på renhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.