Boken om strid [Förbud mot blodsutgjutelse] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3981

Berättad av Aws. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om strid [Förbud mot blodsutgjutelse]
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aws

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا، يَقُولُ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Sulayman berättade för oss och sade: Al-Hasan ibn Muhammad ibn A'yan berättade för oss och sade: Zuhayr berättade för oss och sade: Simak berättade för oss, från An-Nu'man ibn Salim, som sade: Jag hörde Aws säga: 'Guds sändebud ﷺ kom till oss medan vi befann oss i ett tält', och han återgav hadithen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aws bekräftar att Profeten ﷺ kom in i tältet där de befann sig.

Förklaring av svåra ord
Aws

Den följeslagare som berättar att Profeten ﷺ kom in till dem.

tält

En tillfällig vistelseplats; texten ger inga ytterligare detaljer om sammankomsten.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar denna återberättelse som en stödjande överföringsväg för samma hadith. Hänvisningen till tältet utgör i sig ingen ytterligare rättsregel; den rättsliga bedömningen följer av innehållet i den hadith som åsyftas. Texten understryker att uttalanden om blodspillan måste läsas noggrant i sitt fullständiga sammanhang.

Lärdomar för idag
  1. Läs inte en kort hänvisning till en tidigare hadith frikopplad från dess fullständiga text och sammanhang.
  2. Behandla uttalanden om liv och blodspillan med största omsorg och grundlägg handlingar på tillförlitlig kunskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.