Sunan an-Nasa'i, hadith 412
Berättad av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aisha bint Abi Bakr
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ .
Muhammad ibn Abd al-A'la berättade för oss och sade: Khalid berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss och sade: Abd ar-Rahman ibn al-Qasim berättade för mig och sade: Jag hörde al-Qasim berätta från Aisha, som sade:
"Jag och Allahs sändebud ﷺ brukade utföra ghusl från samma kärl efter janaba."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Aisha och Profeten ﷺ utförde ghusl med vatten ur samma kärl.
En fullständig rituell tvagning av kroppen.
Ett tillstånd av rituell orenhet efter samlag eller sädesavgång, vilket kräver ghusl.
Ett gemensamt vattenkärl ur vilket båda tog vatten för sin tvagning.
Lärda drar slutsatsen av denna berättelse att makar får använda vatten ur samma kärl för ghusl och att användningen av samma vatten i sig inte upphäver den rituella renheten. Berättelsen skildrar också närheten och familjelivet mellan Profeten ﷺ och Aisha. De islamiska rättsskolorna tillåter att man delar vattenkälla. Frågor om använt vatten och dess renhet behandlas dessutom utifrån andra berättelser och rättsliga villkor.
- Makar kan använda vatten från samma källa när de utför ghusl.
- Se vid ghusl till att vattnet når alla delar av kroppen.
- Diskutera frågor om rituell renhet lugnt och med kunskap om de relevanta reglerna.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.