Boken om ghusl och tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 413

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om ghusl och tayammum
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏‏.‏‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id berättade för oss och sade: 'Ubayda ibn Humayd berättade för oss, från Mansur, från Ibrahim, från al-Aswad, från Aisha, som sade:

"Jag minns att jag tävlade med Allahs sändebud ﷺ om kärlet när vi båda utförde ghusl ur det."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha och profeten ﷺ utförde ghusl tillsammans med vatten ur samma kärl.

Förklaring av svåra ord
ghusl

En fullständig rituell tvagning som krävs i vissa situationer.

tog vatten samtidigt

Aisha berättar att hon och profeten ﷺ samtidigt tog vatten ur samma kärl.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att makar får utföra ghusl tillsammans med ett och samma kärl, och att beröring eller delning av vatten mellan dem inte gör den rituella tvagningen ogiltig. De fyra sunnitiska rättsskolorna tillåter makar att använda samma vatten, men detaljerna i reglerna om redan använt vatten skiljer sig åt.

Lärdomar för idag
  1. Makar kan använda ett och samma kärl för ghusl.
  2. Ta upp praktiska frågor om rening öppet och respektfullt inom äktenskapet.
  3. Följ profetens praxis utan att göra de rituella reglerna onödigt komplicerade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.