Boken om jakt och slakt · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4293

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om jakt och slakt
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'laberättade den för an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ma'ruf ibn Suwayd al‑Judhamiمَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ
  4. 4Ula ibn Rabah al‑Lakhmiعُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Yunus ibn Abd al-A'la berättade för oss och sade: Ibn Wahb berättade för oss och sade: Ma'ruf ibn Suwayd al-Judhami meddelade oss att Ala ibn Rabah al-Lakhmi berättade för honom att han hörde Abu Huraira säga: Profeten ﷺ sade:

"Priset för en hund, spåmannens lön och den prostituerades hemgift är inte tillåtna."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd inkomster från hundförsäljning, spådom och prostitution.

Förklaring av svåra ord
Priset på en hund

Pengar som någon får genom att sälja en hund.

En spåmans lön

Betalning för spådom eller för att påstå sig känna till dold kunskap.

En prostituerads ersättning

Pengar eller annan ersättning som någon får för prostitution.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att de nämnda ersättningarna är förbjudna inkomster. Försäljning av hundar är föremål för ytterligare rättsliga diskussioner: rättsskolorna skiljer sig åt om förbudets omfattning och hur hundar med ett erkänt användningsområde ska bedömas. Kärnan i varningen är att en muslim inte bör söka inkomster genom förbjudna transaktioner, spådom eller prostitution.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera för varje inkomstkälla att både tjänsten och betalningen är halal.
  2. Avstå från pengar för spådom och andra tjänster som stöder förbjudna handlingar.
  3. Välj en hederlig försörjning och fråga en pålitlig lärd om råd om du är osäker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.