Boken om jakt och slakt · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4338

Berättad av Al-Bara ibn Azib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om jakt och slakt
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Al-Bara ibn Azib

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abd al-A'la berättade för oss och sade: Abd al-Razzaq berättade för oss och sade: Ma'mar berättade för oss, från Asim, från al-Sha'bi, från al-Bara', som sade: Guds sändebud ﷺ förbjöd på dagen av Khaybar köttet från tama åsnor, vare sig det var kokt eller rått.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

På dagen för Khaybar förbjöd Profeten ﷺ åsnekött, både rått och tillagat.

Förklaring av svåra ord
tamåsnor

Åsnor som hålls som husdjur eller lastdjur, till skillnad från vilda åsnor.

både rått och tillagat

Formuleringen klargör att förbudet gäller både otillagat och tillagat kött.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att kött från tamåsnor är förbjudet att äta; förbudet gäller inte bara tillagat kött. De fyra sunnitiska rättsskolorna anser att tamåsnor inte är halal som föda. Vilda åsnor omfattas inte av detta förbud.

Lärdomar för idag
  1. När du kontrollerar kött bör du inte bara se till tillagningssättet, utan också om djurarten är halal.
  2. Skilj mellan tamåsnor och vilda åsnor när du väljer mat.
  3. Förmedla islams kostregler omsorgsfullt och grundlägg dem i tillförlitliga återberättelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.