Boken om jakt och slakt · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4342

Berättad av Abu Tha'labah al-Khushani. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om jakt och slakt
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Amr ibn Uthmanberättade den för an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Uthman berättade för oss, från Baqiyya, som sade: Az-Zubaidi berättade för mig, från Az-Zuhri, från Abu Idris Al-Khaulani, från Abu Tha'laba Al-Khushani, att Allahs sändebud ﷺ förbjöd att äta alla rovdjur med huggtänder samt kött från tama åsnor.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd rovdjur med huggtänder och åsnekött.

Förklaring av svåra ord
Rovdjur med huggtänder

Rovdjur som använder sina framträdande tänder för att fånga byten.

Tama åsnor

Åsnor som hålls som husdjur eller lastdjur, till skillnad från vilda åsnor.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är förbjudet att äta rovdjur med huggtänder och kött från tama åsnor. De fyra sunnitiska rättsskolorna godtar förbudet mot kött från tama åsnor. Det finns mer ingående rättsliga diskussioner om vilka djur som räknas som rovdjur och om vissa närbesläktade djurarter.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera noga att djurarten är tillåten enligt islamiska regler innan du äter köttet.
  2. Skilj mellan tama och vilda åsnor när du tillämpar detta utlåtande.
  3. Be en betrodd lärd eller halalorganisation om råd om du är osäker på en produkt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.