Boken om jakt och slakt · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4356

Berättad av Abdullah ibn Abi Awfa. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om jakt och slakt
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Översättning

Humayd ibn Mas'ada berättade för oss, från Sufyan – det vill säga Ibn Habib – från Shu'ba, från Abu Ya'fur, som hörde Abdullah ibn Abi Awfa säga:

"Vi deltog i sju fälttåg tillsammans med Allahs sändebud ﷺ och vi åt gräshoppor."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Följeslagarna åt gräshoppor under expeditioner med Profeten ﷺ.

Förklaring av svåra ord
Expeditioner

Resor där det muslimska samfundet gav sig av på expedition med Profeten ﷺ.

Gräshoppor

De insekter som nämns som föda i återberättelsen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är halal att äta gräshoppor. De fyra sunnitiska rättsskolorna tillåter att man äter dem; gräshoppor behöver inte rituellt slaktas. Återberättelsen beskriver också hur följeslagarna åt denna föda under sina resor.

Lärdomar för idag
  1. Ta matens halalstatus på allvar och utgå från tillförlitliga religiösa källor.
  2. Denna återberättelse visar att enkla födokällor kan vara värdefulla under resor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.