Boken om jakt och slakt · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4355

Berättad av Abdur-Rahman ibn Uthman. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om jakt och slakt
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qutaybaberättade den för an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهِ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Ibn Abi Fudayk berättade för oss, från Ibn Abi Dhi'b, från Sa'id ibn Khalid, från Sa'id ibn al-Musayyib, från Abdur-Rahman ibn Uthman, att en läkare nämnde grodor som ingrediens i ett läkemedel inför Allahs sändebud ﷺ, varvid Allahs sändebud ﷺ förbjöd att döda dem.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd att döda grodor för att använda dem i läkemedel.

Förklaring av svåra ord
läkare

En person som behandlar sjuka.

läkemedel

Ett medel som används för att behandla sjukdom.

groda

Ett groddjur som läkaren tog upp i samband med användning i ett läkemedel.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av det uttryckliga förbudet att grodor inte får dödas för att användas som ingrediens i ett läkemedel. Återberättelsen åberopas också som belägg för att det inte är tillåtet att döda grodor. I sig ger den dock inget allmänt utlåtande om alla läkemedel eller behandlingar.

Lärdomar för idag
  1. Använd inte grodor som ingrediens i läkemedel och döda dem inte för detta ändamål.
  2. Ta reda på vilka ingredienser en behandling innehåller och välj ett tillåtet alternativ om ett sådant finns.
  3. Behandla djur varsamt och döda dem inte utan giltigt skäl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.