Boken om ghusl och tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 436

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om ghusl och tayammum
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»

Översättning

Muhammad ibn Hatim berättade för oss och sade: Ubaida berättade för oss och sade: Sulayman al-A'mash berättade för oss, från Habib ibn Abi Thabit, från Sa'id ibn Jubayr, från Ibn Abbas, från Ali (må Allah vara nöjd med honom), som sade:

"Jag var en man som utsöndrade mycket madhi. Jag bad därför en man att fråga Profeten ﷺ om detta, och han svarade: 'Det kräver wudu.'"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

När madhī kommer räcker wudū; en stor rituell tvagning krävs inte.

Förklaring av svåra ord
madhī

En tunn, vanligtvis klar vätska som kan komma vid sexuell upphetsning utan orgasm.

wudū

Den rituella tvagning som görs före bland annat bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att madhī upphäver wudū och att man behöver göra wudū innan man ber efter att madhī har kommit. Till skillnad från sädesvätska krävs ingen stor rituell tvagning. Återgivningen om Ali visar också att man kan be någon annan om religiöst klargörande.

Lärdomar för idag
  1. Gör om wudū om madhī kommer innan du ber.
  2. Skilj mellan madhī och sädesvätska: madhī kräver wudū, inte en stor rituell tvagning.
  3. Be någon kunnig om en förklaring om du är osäker på reglerna för rening.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.