Boken om ghusl och tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 439

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om ghusl och tayammum
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Sulayman ibn Yasar berättade: Ali ibn Abi Talib – må Allah vara nöjd med honom – sände al-Miqdad till Allahs sändebud ﷺ för att fråga honom om en man som upptäcker madhi. Allahs sändebud ﷺ sade: ”Han ska tvätta sitt könsorgan och sedan utföra wudu.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Om madhy kommer ut ska könsorganet tvättas och därefter ska wudu utföras.

Förklaring av svåra ord
Madhy

En tunn, vanligtvis klar vätska som ibland kommer vid sexuell upphetsning, utan sädesavgång.

Wudu

Den rituella tvagning som muslimer utför före bland annat bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att madhy upphäver wudu och att den del av kroppen som kommit i kontakt med vätskan måste tvättas. Återberättelsen föreskriver att könsorganet ska tvättas; den föreskriver inte en fullständig rituell tvagning. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar madhy som oren och föreskriver att den träffade platsen tvättas och att wudu görs om.

Lärdomar för idag
  1. Om madhy kommer ut, tvätta könsorganet och gör om wudu innan du ber.
  2. Sök sakkunniga råd i religiösa frågor, så som Ali lät be Profeten ﷺ om en förklaring.
  3. Var noga med renheten utan att förväxla madhy med sädesavgång, som kräver en fullständig rituell tvagning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.