Sunan an-Nasa'i, hadith 4447
Berättad av Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Amr ibn al-As
Återberättelsen
أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا .
Uthman ibn Abdullah berättade för mig och sade: Sahl ibn Bakkar berättade för mig och sade: Wuhaib ibn Khalid berättade för oss, från Ibn Tawus, från Amr ibn Shu'ayb, från hans far, Muhammad ibn Abdullah ibn Amr – han sade en gång 'från hans far' och en annan gång 'från hans farfar' – att Allahs sändebud ﷺ förbjöd på dagen av Khaybar köttet från tama åsnor och al-Jallalah (djur som äter orenheter), samt att rida på dem och äta deras kött.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ förbjöd åsnekött och att äta eller rida på djur som regelbundet äter gödsel.
Texten placerar förbudet mot åsnekött på dagen för Khaybar.
Åsnor som hålls som hus- eller lastdjur, inte vilda åsnor.
Ett djur som regelbundet äter orenligt avfall eller gödsel.
Lärda drar slutsatsen av återberättelsen att kött från tama åsnor är förbjudet. När det gäller al-Jallalah finns det ytterligare rättsliga meningsskillnader: rättsskolorna diskuterar om det är ogillat eller förbjudet att äta sådana djur och om en period av avskildhet med ren föda ändrar bedömningen. Hänvisningen till att rida anses gälla djur som blivit orena genom sin föda.
- Kontrollera om köttet kommer från en djurart som är tillåten enligt islam innan du äter det.
- Ge ren föda åt ett djur som regelbundet äter gödsel eller avfall och fråga en sakkunnig om bedömningen av att äta det.
- Ta religiösa föreskrifter på allvar och grundlägg dina val av mat på tillförlitlig kunskap.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.