Sunan an-Nasa'i, hadith 4599
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى الطَّعَامُ .
Qutayba berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss, från Ibn Tawus, från Tawus, som sade: Jag hörde Ibn Abbas säga:
"När det gäller det som Allahs sändebud ﷺ förbjöd, så är det att sälja livsmedel innan man har tagit fullständig besittning av dem."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Livsmedel får inte säljas vidare innan de har tagits emot och kommit i ens besittning.
Att köparen faktiskt får livsmedlet i sin besittning och kan förfoga över det.
Matvaror som är föremål för köpet och som denna berättelse handlar om.
Klassiska rättslärda drar slutsatsen att en köpare inte får sälja livsmedel vidare innan han eller hon har fått dem i sin besittning. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner betydelsen av besittning före vidareförsäljning, men den exakta tillämpningen på andra varor och former av besittning skiljer sig åt i deras rättsliga tolkningar. Regeln hindrar någon från att sälja varor som ännu inte står under dennes faktiska förfogande.
- Sälj inte inköpta livsmedel vidare förrän du faktiskt har tagit emot dem och kan förfoga över dem.
- Ange tydligt i en transaktion när köparen får varorna i sin besittning.
- Be en expert på islamiska handelsregler om råd om du är osäker på besittning eller leverans.
Även denna sahih-berättelse behandlar försäljning av livsmedel innan de tagits emot och förtydligar därmed innebörden av Ibn Abbas uttalande.
Sunan an-Nasa'i · #4598 (Sahih)Även denna sahih-berättelse kopplar förbudet mot vidareförsäljning före besittning till Ibn Abbas.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.