Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 46

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Abu Awana berättade för oss, från Qatada, från Mu'adha, från Aisha, att hon sade:

"Be era män att rengöra sig med vatten, ty jag blygs för att säga det till dem själv. Sannerligen brukade Allahs sändebud ﷺ göra det."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha uppmuntrar till rengöring med vatten och nämner Profetens ﷺ praxis.

Förklaring av svåra ord
rengöra sig med vatten

Använda vatten för att rengöra de intima delarna efter toalettbesök.

jag skäms

Aisha talar återhållsamt om en personlig fråga och ber kvinnor att föra den vidare till sina makar.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att rengöring med vatten efter toalettbesök är en profetisk praxis och ett rekommenderat sätt att upprätthålla noggrann renlighet. Återberättelsen visar också att kunskap om intima ämnen kan förmedlas på ett lämpligt sätt. Enligt islamisk rätt är rengöring med vatten inte den enda giltiga rengöringsmetoden; de närmare reglerna varierar beroende på situation och rättsskola.

Lärdomar för idag
  1. Använd vatten efter toalettbesök när det finns tillgängligt och rengör noggrant.
  2. Tala respektfullt om personlig omvårdnad utan att få någon att känna sig generad.
  3. För vidare praktiska sunnavanor i hemmet på ett vänligt och lämpligt sätt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.