Boken om finansiella transaktioner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4666

Berättad av Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om finansiella transaktioner
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Al-Layth berättade för oss, från Ibn Shihab, från Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, att han hörde Abu Mas'ud, Uqba ibn Amr, säga:

"Allahs sändebud ﷺ förbjöd priset för en hund, gåvan till en prostituerad kvinna och siarens lön."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd inkomster från försäljning av hundar, prostitution och spådom.

Förklaring av svåra ord
Priset för en hund

Pengar som någon får genom att sälja en hund; inom islamisk rättslära gäller ett förbud mot detta.

Ersättning för prostitution

Betalning för sexuellt umgänge utanför äktenskapet.

Gåva till en spåman

Betalning eller belöning för spådom och anspråk på kunskap om det osedda.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda betraktar denna återberättelse som bevis för att de nämnda inkomsterna är förbjudna. När det gäller försäljning av hundar diskuterar rättsskolorna förbudets exakta omfattning och eventuella undantag; hadithen förbjuder själva priset. Ersättning för prostitution och betalning för spådom betraktas också som otillbörliga inkomster. Kärnan är att en muslim inte bör tjäna pengar på förbjudna handlingar.

Lärdomar för idag
  1. När du bedömer en betalning bör du inte bara se till beloppet utan också kontrollera om själva tjänsten är tillåten.
  2. Avvisa inkomster från prostitution och spådom och sök ett halalalternativ.
  3. Be en betrodd lärd om råd innan du ingår en transaktion om du är osäker på handelsformen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.