Boken om bönens tider · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 496

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om bönens tider
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Kathir ibn Ubaydberättade den för an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ‏.‏

Översättning

Kathir ibn Ubayd berättade för oss och sade: Muhammad ibn Harb berättade för oss, från az-Zubaidi, från az-Zuhri, som sade: Anas berättade för mig att Allahs sändebud ﷺ gick ut när solen hade passerat sin zenit och ledde dem i zuhr-bönen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bad dhuhr-bönen efter att solen hade passerat sin högsta punkt.

Förklaring av svåra ord
solen hade passerat sin högsta punkt

Solen började röra sig västerut över himlen efter middagstid; detta markerar början på dhuhr-bönetiden.

Dhuhr

Den obligatoriska middagsbönen för muslimer.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna berättelse att dhuhr-bönetiden börjar efter att solen har passerat sin högsta punkt. Berättelsen visar också att Profeten ﷺ bad tillsammans med de närvarande och ledde bönen som imam.

Lärdomar för idag
  1. Tänk på att dhuhr-bönetiden börjar först efter att solen har passerat sin högsta punkt.
  2. Be den obligatoriska bönen i tid och delta i gemensam bön när det är möjligt.
  3. Följ Profetens ﷺ praxis och förmedla de konkreta vägledningar som finns i berättelserna när du förklarar bönetider.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.