Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5191

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Da'if (svag)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhberättade den för an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ رَجُلاً، مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh berättade för oss och sade: Ibn Wahb berättade för oss och sade: Yunus informerade mig, från Ibn Shihab, som sade: Abu Idris al-Khawlani informerade mig att en man bland dem som träffade Profeten ﷺ bar en guldring. En liknande rapport. Abu Abd ar-Rahman sade: Och Yunus hadith är mer korrekt än an-Nu'mans hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En följeslagare bar en guldring, men denna berättelse är svag.

Förklaring av svåra ord
guldring

En ring tillverkad av guld.

en liknande berättelse

Uttrycket syftar på en annan berättelse med liknande innehåll.

Vad lärda tar fasta på

Lärda härleder inte någon självständig rättslig bedömning enbart från denna svaga berättelse. De fyra sunnitiska rättsskolorna förbjuder guldsmycken för män och tillåter dem för kvinnor. De grundar sig på starkare bevis, däribland en Sahih-berättelse om att guld och siden är tillåtna för kvinnor men förbjudna för män. Uppgiften att en följeslagare bar en guldring upphäver inte denna bedömning.

Lärdomar för idag
  1. Grunda inte en religiös bedömning enbart på en berättelse med svag överföringskedja.
  2. Följ den åtskillnad mellan män och kvinnor som starkare bevis anger när det gäller smycken.
  3. Be en betrodd lärd om råd om du är osäker på en religiös regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.