Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5192

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Ibrahim ibn Muhammad al-Qurashi al-Dimashqi Abu Abd al-Malik berättade för oss genom uppläsning och sade: Ibn A'idh berättade för oss, som sade: Yahya ibn Hamza berättade för oss, från al-Awza'i, från az-Zuhri, från Abu Idris al-Khawlani, att Allahs sändebud ﷺ såg en man bära en ring av guld. En liknande rapport.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Återberättelsen beskriver hur Profeten ﷺ såg en man med en guldring.

Förklaring av svåra ord
guldring

En ring av guld som bärs som smycke.

en liknande återberättelse

Källan uppger att det också finns en närbesläktad version av berättelsen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda grundar inte förbudet mot att män bär guld enbart på denna svaga överföringskedja, utan på starkare återberättelser. De fyra sunnitiska rättsskolorna förbjuder guldsmycken för män; kvinnor får bära guld som smycke. Hur undantag ska tillämpas i enskilda fall diskuteras separat inom fiqh.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera en återberättelses tillförlitlighet innan du härleder en självständig religiös regel enbart från den.
  2. Vid frågor om guldsmycken bör du rådfråga Sahih-återberättelser och tillförlitliga förklaringar inom fiqh.
  3. Skilj mellan reglerna för män och kvinnor när det gäller kläder och utsmyckning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.