Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5237

Berättad av Abu Qatadah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Qatadah

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali berättade för oss och sade: Umar ibn Ali ibn Muqaddam berättade för oss och sade: Yahya ibn Said berättade för oss, från Muhammad ibn al-Munkadir, från Abu Qatadah, som sade: Han hade ett stort och tjockt hårsvall. Han frågade Profeten ﷺ om det, och han befallde honom att vårda det väl och att kamma det varje dag.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Abu Qatada fick rådet att ta väl hand om sitt långa hår och kamma det dagligen.

Förklaring av svåra ord
jumma

Ett fylligt och långt hår.

yataraǧǧal

Att vårda och kamma håret.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar vård och renlighet som tillåtet och lovvärt, så länge det inte leder till fåfänga eller försummelse av plikter. Eftersom denna återberättelse är svag använder de den inte som grund för ett självständigt påbud. Rättsskolornas regler bygger på starkare bevis och allmänna riktlinjer om renlighet och personlig vård.

Lärdomar för idag
  1. Kamma och vårda håret på ett sätt som passar dess längd och skick.
  2. Håll din personliga vård enkel och prydlig utan att göra den till fåfänga.
  3. Gör inte daglig hårkamning till en religiös plikt med stöd av denna svaga återberättelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.