Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 6

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Humayd ibn Mas'ada och Imran ibn Musa berättade för oss och sade: Abd al-Warith berättade för oss och sade: Shu'ayb ibn al-Habhab berättade för oss, från Anas ibn Malik, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade: "Jag har verkligen uppmanat er ofta att använda siwak."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ uppmanade upprepade gånger sitt samfund att använda siwak.

Förklaring av svåra ord
siwak

En liten kvist eller ett annat lämpligt redskap som används för att rengöra tänderna och munnen.

uppmanade

Upprepade gånger uppmuntrade någon att göra något gott.

Vad lärda tar fasta på

Utifrån den starka uppmaningen drar lärda slutsatsen att siwak är en starkt rekommenderad sunnah och bidrar till god munhygien. De fyra sunnitiska rättsskolorna anser i allmänhet att det är rekommenderat att använda siwak, bland annat vid tvagningen och bönen. Uppmaningen innebär inte att användningen är obligatorisk.

Lärdomar för idag
  1. Ta med siwak eller ett lämpligt alternativ i din dagliga munvård.
  2. Använd gärna siwak särskilt inför bönen eller när du vill rengöra munnen.
  3. Följ sunnah av kärlek och omsorg, utan att framställa en rekommenderad handling som obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.