Sunan an-Nasa'i, hadith 7
Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idberättade den för an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
Qutayba ibn Sa'id berättade för oss, från Malik, från Abu az-Zinad, från al-A'raj, från Abu Huraira, att Allahs sändebud ﷺ sade:
"Om det inte vore för att jag fruktar att betunga mitt samfund, skulle jag ha befallt dem att använda siwak vid varje bön."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ betonar siwak före varje bön av barmhärtighet med sin gemenskap.
Ett redskap för att rengöra tänderna och munnen, traditionellt ofta en liten kvist.
Den muslimska gemenskapen.
Lärda drar slutsatsen att denna återberättelse starkt rekommenderar användning av siwak före bönen, men inte gör den obligatorisk. Profeten ﷺ avstod från att utfärda en befallning som skulle göra den obligatorisk, för att inte lägga en onödig börda på sin gemenskap. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner rekommendationen att använda siwak, men de skiljer sig åt beträffande de särskilt lämpliga tidpunkterna och detaljerna.
- Använd siwak eller borsta tänderna före bönen för att be med ren mun.
- Betrakta siwak som en rekommenderad praxis, inte som ett villkor för att bönen ska vara giltig.
- Ta även hänsyn till vikten av lätthet och att undvika onödiga bördor när du överväger religiösa råd.
Även denna sahih-återberättelse handlar om siwaks förtjänster och användning.
Sunan an-Nasa'i · #6 (Sahih)Denna sahih-återberättelse knyter användningen av siwak till ett tillfälle för tillbedjan.
Sunan an-Nasa'i · #8 (Sahih)Denna sahih-återberättelse ger ytterligare sammanhang om användningen av siwak.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.