Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 72

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id berättade för oss och sade: Al-Layth berättade för oss, från Ibn Shihab, från 'Urwa, från 'Aisha, att hon berättade för honom att hon brukade utföra ghusl tillsammans med Allahs sändebud ﷺ ur ett enda kärl.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aishah utförde ghusl tillsammans med Profeten ﷺ med vatten ur ett och samma kärl.

Förklaring av svåra ord
ghusl

Den fullständiga rituella tvagningen där vatten förs över hela kroppen.

ett och samma kärl

En gemensam vattenbehållare som båda tog vatten ur för tvagningen.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att makar får utföra ghusl tillsammans ur ett och samma kärl och använda samma vatten. Återberättelsen beskriver en tillåten praxis; den gör den inte obligatorisk. De sunnitiska rättsskolorna erkänner att ghusl är giltig när de nödvändiga villkoren är uppfyllda.

Lärdomar för idag
  1. Se till att ghusl utförs fullständigt och att vattnet når alla delar av kroppen.
  2. Enligt denna återberättelse får makar dela ett kärl för sin rituella tvagning.
  3. Gör inte en beskriven sunnapraxis obligatorisk när texten inte föreskriver det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.