Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 80

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna berättade för oss och sade: Yahya berättade för oss, från Sufyan, som sade: Zayd ibn Aslam berättade för oss, från Ata ibn Yasar, från Ibn Abbas, som sade:

"Ska jag inte berätta för er om Allahs sändebuds (ﷺ) wudu?" Sedan utförde han wudu genom att tvätta varje kroppsdel en gång.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas berättar att Profeten ﷺ tvättade varje kroppsdel som skulle tvättas en gång vid wudu.

Förklaring av svåra ord
wudu

Den rituella tvagning som muslimer utför som förberedelse bland annat för bönen.

en gång

Varje kroppsdel som ska tvättas sköljs med vatten en gång.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är giltigt att tvätta sig en gång vid wudu och att detta ingår i Profetens praxis. Det finns också återberättelser om att upprepa tvättningen upp till tre gånger. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner att en tvätt räcker om vattnet når den kroppsdel som föreskrivits.

Lärdomar för idag
  1. Tvätta noggrant varje föreskriven kroppsdel vid wudu; en gång räcker om vattnet når den.
  2. Följ Profetens praxis och gör inte upprepad tvättning till ett villkor för att wudu ska vara giltig.
  3. Lär andra att utföra wudu genom att lugnt visa momenten, så som Ibn Abbas gjorde här.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.