Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 81

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Suwayd ibn Nasrberättade den för an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
  5. 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Översättning

Suwayd ibn Nasr berättade för oss och sade: Abdullah ibn al-Mubarak meddelade oss och sade: Al-Awza'i meddelade oss och sade: Al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab berättade för mig att Abdullah ibn Umar utförde wudu genom att tvätta varje kroppsdel tre gånger, och han hänförde detta till Profeten ﷺ.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Enligt Ibn Umar tvättade man varje kroppsdel tre gånger vid wudu, i enlighet med profeten ﷺ:s praxis.

Förklaring av svåra ord
wudu

Den rituella tvagning som muslimer utför före vissa former av tillbedjan.

tre gånger

Varje nämnd kroppsdel tvättas tre gånger vid tvagningen.

hänförde detta till

Ibn Umar angav att detta sätt att handla går tillbaka på profeten ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att tvättning av kroppsdelarna tre gånger vid wudu är en profetisk sunnah. Återberättelsen beskriver en rekommenderad praxis; den säger inte att det alltid är obligatoriskt att tvätta tre gånger.

Lärdomar för idag
  1. Tvätta kroppsdelarna noggrant vid wudu och följ profetens sunnah att tvätta tre gånger.
  2. Var måttfull när du utför wudu: återberättelsen lär ut sunnah, inte att slösa vatten i onödan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.