Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 951

Berättad av Amr ibn Huraith. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Amr ibn Huraith

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏}‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Aban al-Balkhi berättade för oss och sade: Waki' ibn al-Jarrah berättade för oss, från Mis'ar och al-Mas'udi, från al-Walid ibn Suray', från Amr ibn Hurayth, som sade: Jag hörde Profeten ﷺ recitera i fadjr-bönen: {När solen lindas in}.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ reciterade sura at-Takwir i fajr-bönen.

Förklaring av svåra ord
Fajr

Den obligatoriska morgonbönen, som utförs före soluppgången.

När solen rullas ihop

Betydelsen av de inledande orden i sura at-Takwir (81:1), som handlar om ett tecken på Domedagen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det är lämpligt att recitera koranpassager som påminner om Allah och det hinsides under fajr-bönen. Berättelsen ger ett exempel från profeten ﷺ:s praxis; den föreskriver inte någon bestämd sura och fastställer inte någon obligatorisk längd på recitationen.

Lärdomar för idag
  1. Ta dig tid under fajr-bönen att lyssna uppmärksamt på koranrecitationen.
  2. Variera vilka passager ur Koranen du reciterar, utan att betrakta någon enskild passage som obligatorisk för fajr.
  3. Begrunda betydelsen av sura at-Takwir och låt dess påminnelse om det hinsides fördjupa din bön.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.