Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 986

Berättad av Ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

-Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

-
  1. 1Qutaybaberättade den för an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Hans morأُمِّهِ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss, från az-Zuhri, från Ubaydullah, från Ibn Abbas, från hans mor, att hon hörde Profeten ﷺ recitera sura Al-Mursalat i maghrib-bönen.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ reciterade sura Al-Mursalat under maghribbönen.

Förklaring av svåra ord
Maghrib

Bönen som utförs kort efter solnedgången.

Al-Mursalat

Koranens 77:e sura.

Recitera

Att uttala koranverser under bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att recitationen under maghribbönen inte är begränsad till korta suror. Profeten ﷺ reciterade Al-Mursalat, en förhållandevis lång sura. Återberättelsen beskriver en tillåten praxis; den föreskriver inte att denna sura alltid ska läsas under maghribbönen.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig flera suror utantill så att du kan variera recitationen i bönen.
  2. Ta hänsyn till de närvarandes situation när du leder maghribbönen och gör den inte onödigt betungande.
  3. Se recitation av en längre sura som tillåten, inte som en fast skyldighet vid varje maghribbön.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.