Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 985

Berättad av Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Översättning

Amr ibn Mansur berättade för oss och sade: Musa ibn Dawud berättade för oss och sade: Abd al-Aziz ibn Abi Salama al-Majishun berättade för oss, från Humayd, från Anas, från Umm al-Fadl bint al-Harith, som sade:

"Allahs sändebud ﷺ ledde oss i maghrib-bönen i sitt hus och reciterade sura Al-Mursalat. Därefter förrättade han ingen bön förrän han avled ﷺ."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ reciterade sura Al-Mursalaat under maghribbönen.

Förklaring av svåra ord
Maghrib

Den obligatoriska bönen som utförs efter solnedgången.

Al-Mursalaat

Koranens 77:e sura.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att imamen får recitera en sura som Al-Mursalaat under maghribbönen; recitationen behöver alltså inte begränsas till korta suror. Återberättelsen beskriver vad profeten ﷺ reciterade vid det tillfället och föreskriver inte en fast recitation för varje maghribbön.

Lärdomar för idag
  1. Som imam under maghrib bör du inte automatiskt begränsa dig till korta suror, men ta hänsyn till församlingens förmåga.
  2. Lär dig olika avsnitt ur Koranen så att recitationen i bönen blir varierad och uppmärksam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.