Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 99

Berättad av Abdullah ibn Zaid. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

ShadhBok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Zaid

Shadh

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ مَرَّتَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Mansur berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss, från Amr ibn Yahya, från hans far, från Abdullah ibn Zaid – han som visades böneutropet i en dröm – som sade: Jag såg Allahs sändebud ﷺ utföra wudu. Han tvättade sitt ansikte tre gånger, sina händer två gånger, tvättade sina fötter två gånger och strök över sitt huvud två gånger.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ utförde wudu med olika antal tvättningar.

Förklaring av svåra ord
wudu

Den rituella tvagning som muslimer bland annat utför före bönen.

strök över huvudet

Han förde sina våta händer över huvudet; detta är en del av wudu.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar härav slutsatsen att antalet tvättningar av wudus olika delar kan variera. Ansiktet tvättades tre gånger, medan händerna och fötterna tvättades två gånger och huvudet ströks över två gånger. Rättsskolorna diskuterar, utifrån flera berättelser, vilka antal som rekommenderas; wudus grundläggande handlingar förblir vägledande.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig wudus ordning och delar noggrant så att du kan utföra dem medvetet.
  2. Följ den återberättade praxisen utan att låsa dig vid ett enda antal tvättningar när tillförlitliga berättelser visar variation.
  3. Använd vatten varsamt och gör inte wudu onödigt omständlig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.