Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 994

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss, från Malik, från Ubaidullah ibn Abd ar-Rahman, från Ubaid ibn Hunain, den frigivne slaven till familjen Zaid ibn al-Khattab, som sade: Jag hörde Abu Huraira säga: 'Jag återvände tillsammans med Allahs sändebud ﷺ och han hörde en man recitera: {Säg: Han är Allah, den Ende * Allah, den av alla oberoende * Han har inte avlat och inte heller blivit avlad * Och ingen finns som kan liknas vid Honom.} Då sade Allahs sändebud ﷺ:

"Det är garanterat." Jag frågade honom: "Vad är garanterat, o Allahs sändebud?" Han svarade: "Paradiset."'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Recitationen av sura al-Ikhlas förknippas med paradiset.

Förklaring av svåra ord
Al-Ikhlas

Koranens 112:e sura, som betonar Allahs enhet och unika egenskaper.

As-Samad

Ett av Allahs namn, som bland annat uttrycker Hans fullkomlighet och att alla behöver Honom medan Han inte behöver någon.

Garanterat

Profeten ﷺ bekräftade paradisets belöning för mannen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att sura al-Ikhlas har stor förtjänst eftersom den kortfattat beskriver Allahs enhet och fullkomlighet. Löftet om paradiset understryker belöningen för en uppriktig trosbekännelse och recitation; det är inte ett frikort att försumma andra skyldigheter.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt tid varje dag för att uppmärksamt recitera sura al-Ikhlas och begrunda dess betydelse.
  2. Låt tron på Allahs enhet återspeglas i dina val och i din tillbedjan.
  3. Dela surans värde med andra och uppmuntra dem att förstå dess budskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.