Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Musa al-Ash'ari

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدَّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Musa bin Ismail, ametuhadithia Hammad, ametuarifu Abu al-Tayyah, amenieleza mzee mmoja akisema: Wakati Abdullah bin Abbas alipofika Basra, watu walikuwa wakimhadithia habari za Abu Musa. Hivyo Abdullah akamwandikia Abu Musa akimuuliza mambo kadhaa. Abu Musa akamjibu akisema:

"Siku moja nilikuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ. Alitaka kujisaidia haja ndogo, akaenda kwenye ardhi laini chini ya ukuta na akajisaidia hapo. Kisha akasema ﷺ: 'Mtu yeyote miongoni mwenu anapotaka kujisaidia haja ndogo, atafute mahali pafaa kwa ajili ya haja yake.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Unapokojoa, chagua mahali ambapo mkojo hautachafua mazingira.

Maelezo ya maneno magumu
mahali laini

Uso laini unaofyonza mkojo na kupunguza uwezekano wa kurukia tena.

mahali panapofaa

Mahali ambapo mkojo hautawasumbua wengine wala kuchafua nguo au mazingira.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanataja kwamba kuchagua mahali panapofaa ni sehemu ya kujali usafi na kuzuia usumbufu. Msingi wa kisheria wa jambo hili haujengwi kivyake juu ya riwaya hii dhaifu, bali unalingana na matini zenye nguvu kuhusu kuepuka uchafuzi wa mkojo. Kwa hiyo, madhehebu yanasisitiza kuepusha mkojo usiguse mwili na nguo, na kujisafisha kwa uangalifu; namna halisi ya kutekeleza hilo hutegemea mazingira.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokojoa, chagua mahali ambapo mkojo hautakurukia nguo, mwili au vitu vya wengine.
  2. Zingatia faragha na zuia wengine wasipate usumbufu.
  3. Baada ya kumaliza, hakikisha nguo zako na mazingira ni safi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.