Kupatwa kwa Jua na Mwezi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1062

Imepokelewa na Abu Bakrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kupatwa kwa Jua na Mwezi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Mahmud, akasema: Tumesimuliwa na Sa'id bin Amir, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Abu Bakrah — Allah amridhie — alisema: Jua lilipatwa na kificho wakati wa Mtume wa Allah ﷺ, hivyo akaswali rakaa mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jua lilipopatwa, Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili.

Maelezo ya maneno magumu
kupatwa kwa jua

Tukio ambalo mwezi huzuia mwanga wa jua wote au sehemu yake.

rakaa

Wingi wa rakaa moja: sehemu ya sala inayohusisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba inafaa kuswali sala maalumu ya kupatwa kwa jua linapotokea. Kutajwa kwa rakaa mbili kunaashiria sehemu mbili za sala; riwaya nyingine sahihi zinaeleza muundo maalumu wa sala hii. Madhehebu yote manne ya fiqhi ya Sunni yanaitambua sala ya kupatwa, ingawa yanatofautiana kuhusu hukumu yake na baadhi ya maelezo ya namna ya kuitekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali sala ya kupatwa jua linapotokea.
  2. Tumia matukio ya asili yenye kuvutia kama nafasi ya kumkumbuka Allah na kumuomba.
  3. Jifunze namna iliyowekwa ya sala ya kupatwa kutokana na riwaya nyingine sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.