Swala ya Usiku · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1159

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Swala ya Usiku
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا أَبَدًا‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Abdullah bin Yazid, alitusimulia Sa'id — naye ni Ibn Abi Ayyub — akasema: Alinisimulia Ja'far bin Rabi'ah, kutoka kwa Irak bin Malik, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Aisha — Allah amridhie — akasema: Mtume ﷺ aliiswali Sala ya Isha, kisha akaswali rakaa nane na rakaa mbili akiwa ameketi, na rakaa mbili kati ya milio miwili (Adhana na Iqama), na hakuziacha kamwe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akidumu na swala ya usiku na rakaa mbili kabla ya swala ya alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya swala.

kati ya miito miwili

Muda kati ya adhana na iqama ya swala ya alfajiri.

akiwa amekaa

Mtume ﷺ aliswali rakaa hizi mbili akiwa amekaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiswali swala ya usiku mara kwa mara na kudumu na rakaa mbili za sunnah kabla ya swala ya alfajiri. Kutajwa kwa rakaa nane na rakaa mbili akiwa amekaa kunaeleza namna alivyokuwa akiswali; hakuweki idadi ya lazima ya rakaa za swala ya usiku. Madhehebu yanatambua umuhimu wa pekee wa rakaa mbili kabla ya Fajr, bila kuzichukulia kuwa swala ya faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua kiasi cha swala za hiari unachoweza kumudu na udumishe mara kwa mara.
  2. Tenga nafasi kwa rakaa mbili za sunnah kabla ya swala ya alfajiri.
  3. Pata hamasa kutokana na maelezo ya rakaa nane, lakini usiichukulie idadi hiyo kuwa ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.