Sahih al-Bukhari, hadithi 1230
Imepokelewa na Abdullah ibn Buhaina. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Buhaina
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَكَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ. تَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي التَّكْبِيرِ.
Ametuelezea Qutaibah bin Sa'id, ametuelezea Laith, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abdullah bin Buhaina Al-Asdi, mshirika wa Bani Abdul Muttalib, kwamba Rasûlullah ﷺ alisimama katika Swala ya Adhuhuri hali ya kwamba ingepaswa aketi. Alipomaliza swala yake, alifanya masujuda mawili na akatakbia katika kila sujuda akiwa ameketi kabla ya kutoa salamu, na watu nao walifanya masujuda hayo pamoja naye badala ya kuketi aliyoisahau. Ibn Juraij alimfuata Ibn Shihab kuhusu utakbiraji huo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayesahau kikao cha lazima katika swala, hufanya sijda mbili kabla ya tasliim.
Kauli ya ushahidi inayosomwa mtu akiwa amekaa wakati wa swala.
Sijda mbili zinazorekebisha kusahau au kukosea katika swala.
Salamu ya amani ya mwisho inayomaliza swala.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kusahau kikao cha kwanza baada ya rakaa mbili hurekebishwa kwa sijda mbili kabla ya tasliim. Mtume ﷺ alikamilisha swala na hakurudi kwenye kikao kilichoachwa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu maelezo ya sujud al-sahw, kama vile matumizi yake kamili na mahali inapofanywa katika aina nyingine za makosa; riwaya hii ni ushahidi wa kufanya sijda kabla ya tasliim katika hali hii ya kusahau.
- Ukiwa umesimama wima kabisa baada ya rakaa mbili, kamilisha swala na ufanye sujud al-sahw kabla ya tasliim.
- Dumisha utulivu wakati wa swala na ukikosea fuata marekebisho yaliyowekwa badala ya kuchanganyikiwa.
- Jifunze kanuni za msingi za sujud al-sahw kulingana na madhehebu unayofuata ili ujue jinsi ya kurekebisha kosa.
Riwaya hii nyingine kutoka kwa Abdullah ibn Buhaina pia inaeleza kwamba Mtume ﷺ alifanya sijda mbili baada ya kuacha kikao.
Sahih al-Bukhari · #1225 (Sahih)Toleo hili pia linataja kwamba baada ya kusimama kutoka rakaa ya pili, Mtume ﷺ hakurejea kukaa, bali alikamilisha swala na kufanya sujud al-sahw.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.