Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1431

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Zakat
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيٌّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ مَالَ عَلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُلْبَ وَالْخُرْصَ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muslim, ametuhadithia Shu'bah, ametuhadithia 'Adiyy, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas - Allah amridhie - alisema: Mtume ﷺ alitoka siku ya 'Id na kuswali rakaa mbili; hakuswali kabla wala baada yake. Kisha akageukia upande wa wanawake akiwa na Bilal, akawahubiri na kuwaamuru kutoa sadaka. Basi wanawake wakaanza kutupa vishikizo na vipete vyao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya Swala ya Eid, Mtume ﷺ aliwahimiza wanawake kutoa sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda swala.

sadaka

Msaada wa hiari ambao mtu hutoa ili kuwasaidia wengine.

vikuku na vipuli

Vito ambavyo wanawake waliokuwepo walitoa kama sadaka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hadithi hii kwamba Swala ya Eid ina rakaa mbili na kwamba hakuna swala ya sunnah iliyowekwa maalumu kabla au baada ya swala hii kwenye eneo la kuswalia. Hadithi hii pia inaonyesha kuwa imamu anaweza kuwafundisha wanawake kando na kuwahimiza kutoa sadaka. Michango yao ilikuwa ya hiari; matini hii haifanyi utoaji wa vito kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa kwa hiari kwa watu wanaohitaji msaada siku ya Eid na siku nyinginezo.
  2. Maimamu na walimu wanaweza kuwafundisha wanawake moja kwa moja na kuyachukulia kwa uzito maswali na michango yao.
  3. Toa sadaka kutoka katika mali yako mwenyewe bila kuwalazimisha wengine wafanye vivyo hivyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.